Translation Info: beck | blakney | byrn | feng | ganson | gnl | hansen | legge | mccarroll | mcdonald | merel | merel2 | mitchell | muller | rosenthal |
| rosenthal Prev Next | Chapter 81 All Translations . beck . blakney . byrn . feng . ganson . gnl . hansen . legge . mccarroll . mcdonald . merel2 . mitchell . muller . rosenthal . | headers Prev Chapter Chapter 81 Next Chapter |


MANIFESTING SIMPLICITY
The truth is not always beautiful,
nor beautiful words the truth.

Those who have virtue,
have no need of argument for its own sake,
for they know that argument is of no avail.

Those who have knowledge of the natural way
do not train themselves in cunning,
whilst those who use cunning to rule their lives,
and the lives of others,
are not knowledgeable of the Tao,
nor of natural happiness.

The sage seeks not to have a store
of things or knowledge, for he knows,
the less of these he has, the more he has,
and that the more he gives,
the greater his abundance.

The way of the sage is pointed
but does not harm.

The way of the sage
is to work without cunning.


010203040506070809
101112131415161718
192021222324252627
282930313233343536
373839404142434445
464748495051525354
555657585960616263
646566676869707172
737475767778798081