beck | Know the Eternal Standard
|
blakney | Those ancients who were skilled in the Way ...
|
byrn | In old times those who practised a dao well, did hardly aim to enlighten people, but to make them ignorant and hold them that way. It seems that the more knowledge people have, the harder they are to rule. Maybe it's hard for people to live in peace due to very much knowledge.
|
feng | In the beginning those who knew the Tao did not try to enlighten others,
|
ganson | Simplicity an Ancient Standard
|
gnl | Subtlety
|
hansen | Unlearned Virtuosity
|
legge | The ancients who showed their skill in practising the Tao did
|
mccarroll | The ancients who practiced the Tao
|
mcdonald | The ancient Masters
|
merel | History
|
merel2 | b. Care at the End
|
mitchell | The ancient Masters
|
muller | The ancients who were skillful at the Tao
|
rosenthal | VIRTUOUS GOVERNMENT
|