Translation Info: beck | blakney | byrn | feng | ganson | gnl | hansen | legge | mccarroll | mcdonald | merel | merel2 | mitchell | muller | rosenthal |
| Chapter 9 All Translations . beck . blakney . byrn . feng . ganson . gnl . hansen . legge . mccarroll . mcdonald . merel . merel2 . mitchell . muller . rosenthal . | headers Prev Chapter Chapter 9 Next Chapter |


beck Moderation
blakney To Know when to stop ...
byrn Stretch a bow to the full, and you'll end up wishing you'd stopped in time; to hold and fill to overflowing isn't quite as able as to stop in time.
feng Better to stop short than fill to the brim.
ganson There is a danger in extremes:
gnl Retire
hansen The inconstancy of achievement
legge It is better to leave a vessel unfilled, than to attempt to
mccarroll Better to stop in time than to fill to the brim.
mcdonald It is easier to carry and empty cup
merel Hubris
merel2 Retire
mitchell Fill your bowl to the brim
muller To hold until full is not as good as stopping.
rosenthal WITHOUT EXTREMES

010203040506070809
101112131415161718
192021222324252627
282930313233343536
373839404142434445
464748495051525354
555657585960616263
646566676869707172
737475767778798081