Translation Info: beck | blakney | byrn | feng | ganson | gnl | hansen | legge | mccarroll | mcdonald | merel | merel2 | mitchell | muller | rosenthal |
| Chapter 59 All Translations . beck . blakney . byrn . feng . ganson . gnl . hansen . legge . mccarroll . mcdonald . merel . merel2 . mitchell . muller . rosenthal . | headers Prev Chapter Chapter 59 Next Chapter |


beck Be Frugal
blakney "There's nothing else like stores saved up." ...
byrn In managing human affairs, there's no better rule than to be sparing, which is to forestall. You can't rule men nor serve heaven unless you have laid up a store; Be [simply artistic] frugal, there's nothing better for serving heaven and ruling people.
feng In caring for others and serving heaven,
ganson With Tao, You Are Supreme
gnl Restraint
hansen A Sensible Guide
legge For regulating the human (in our constitution) and rendering
mccarroll For governing others and serving heaven
mcdonald There is nothing better than moderation
merel Restraint
merel2 Restraint
mitchell For governing a country well
muller In governing the country and serving Heaven
rosenthal GUARDING THE TAO

010203040506070809
101112131415161718
192021222324252627
282930313233343536
373839404142434445
464748495051525354
555657585960616263
646566676869707172
737475767778798081