Translation Info: beck | blakney | byrn | feng | ganson | gnl | hansen | legge | mccarroll | mcdonald | merel | merel2 | mitchell | muller | rosenthal |
| byrn Prev Next | Chapter 56 All Translations . beck . blakney . byrn . feng . ganson . gnl . hansen . legge . mccarroll . mcdonald . merel . merel2 . mitchell . muller . rosenthal . | headers Prev Chapter Chapter 56 Next Chapter |


He who knows doesn't speak (artfully). He who speaks hardly knows.

Fill your openings, shut the doors,
Dull all nasty edges. Untie all tangles.
Temper or soften all glaring light.
Submerge its turmoil as unified with the world: Let all chaotic hustle and bustle be smoothed down.
This is the called the mysterious [Vossing] levelling for bland unity or deep insider identification.

Love and hatred can barely affect the gods and supermen who are said to have achieved it.
Certain forms of loss can hardly reach up to this.
It can be hard to repel and shoo such an accomplished god-being, as it's impossible to be distant and indifferent to him.
He can't be raised, can't be much humbled, and disgrace can hardly affect him deep inside.
So he is already highest of all humbled creatures. He is to be so honoured by the world.



010203040506070809
101112131415161718
192021222324252627
282930313233343536
373839404142434445
464748495051525354
555657585960616263
646566676869707172
737475767778798081