Translation Info: beck | blakney | byrn | feng | ganson | gnl | hansen | legge | mccarroll | mcdonald | merel | merel2 | mitchell | muller | rosenthal |
| Chapter 42 All Translations . beck . blakney . byrn . feng . ganson . gnl . hansen . legge . mccarroll . mcdonald . merel . merel2 . mitchell . muller . rosenthal . | headers Prev Chapter Chapter 42 Next Chapter |


beck All Things
blakney On the Sun and the Shade ...
byrn Dao gave birth to the one; the one gave birth successively to two things, three things, up the everything, everybody and the whole world we know.
feng The Tao begot one.
ganson Out of Tao comes Unity; out of Unity comes two;
gnl Mind
hansen Generating Things
legge The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three;
mccarroll The Tao gives birth to the One.
mcdonald The Tao gave birth to One.
merel Harmony
merel2 Mind
mitchell The Tao gives birth to One.
muller The Tao produces one, one produces two.
rosenthal THE TRANSFORMATIONS OF THE TAO

010203040506070809
101112131415161718
192021222324252627
282930313233343536
373839404142434445
464748495051525354
555657585960616263
646566676869707172
737475767778798081