Translation Info: beck | blakney | byrn | feng | ganson | gnl | hansen | legge | mccarroll | mcdonald | merel | merel2 | mitchell | muller | rosenthal |
| mccarroll Prev Next | Chapter 41 All Translations . beck . blakney . byrn . feng . ganson . gnl . hansen . legge . mccarroll . mcdonald . merel . merel2 . mitchell . muller . rosenthal . | headers Prev Chapter Chapter 41 Next Chapter |


The wise student on hearing the Tao
diligently puts it into practice.
The average student on hearing the Tao
keeps it one minute and loses it the next.
The mediocre student on hearing the Tao
laughs at it loudly.
If this student did not laugh it would not be the Tao.

Therefore, the ancient proverb says:

The bright path seems dull.
The path that goes torward seems to lead backward.
The even path seems up and down.
The greatest whiteness seems soiled.

High Virtue seems like a canyon.
Abundant Virtue seems deficient.
Vigorous Virtue seems limp.
Simple Virtue seems faded.

The greatest square has no corners.
The greatest vessel takes long to complete.
The greatest note is hard to hear.
The greatest image has no shape.

The Tao is hidden and narneless;
yet, it is the Tao alone that supports all thing?;
and brings them to completion.


010203040506070809
101112131415161718
192021222324252627
282930313233343536
373839404142434445
464748495051525354
555657585960616263
646566676869707172
737475767778798081