Translation Info: beck | blakney | byrn | feng | ganson | gnl | hansen | legge | mccarroll | mcdonald | merel | merel2 | mitchell | muller | rosenthal |
| Chapter 38 All Translations . beck . blakney . byrn . feng . ganson . gnl . hansen . legge . mccarroll . mcdonald . merel . merel2 . mitchell . muller . rosenthal . | headers Prev Chapter Chapter 38 Next Chapter |


beck The Superior
blakney A Man of Highest Virtue ...
byrn The man of superior [scholar] virtue is hardly (conscious of his) virtue, and so he is virtuous.
feng A truly good man is not aware of his goodness,
ganson Whoever has Teh never boasts of it,
gnl Ritual
hansen Consequences for Virtuosity
legge (Those who) possessed in highest degree the attributes (of the
mccarroll A person of high virtue is not conscious of virtue
mcdonald The highest good is not to seek to do good,
merel Religion
merel2 Ritual
mitchell The Master doesn't try to be powerful;
muller True virtue is not virtuous
rosenthal THE CONCERNS OF THE GREAT

010203040506070809
101112131415161718
192021222324252627
282930313233343536
373839404142434445
464748495051525354
555657585960616263
646566676869707172
737475767778798081