Translation Info: beck | blakney | byrn | feng | ganson | gnl | hansen | legge | mccarroll | mcdonald | merel | merel2 | mitchell | muller | rosenthal |
| ganson Prev Next | Chapter 30 All Translations . beck . blakney . byrn . feng . ganson . gnl . hansen . legge . mccarroll . mcdonald . merel . merel2 . mitchell . muller . rosenthal . | headers Prev Chapter Chapter 30 Next Chapter |


Tao in War

Whoever advises a ruler according to Tao
opposes conquest by war.
Policies of war tend to rebound.
Where the armies march, brambles grow.
Whenever a great army is formed,
hunger and evil follow.

So, a wise general achieves his goal and stops;
he does not battle beyond victory.
He wins, but does not boast of it;
he wins, but does not celebrate it;
he wins, but does not revel in the spoils;
he wins, for it is his duty to win;
he wins, but not from love of violence.

Things reach their peak, then decline.
Violence opposes Tao.
Whoever opposes Tao dies early.


010203040506070809
101112131415161718
192021222324252627
282930313233343536
373839404142434445
464748495051525354
555657585960616263
646566676869707172
737475767778798081