| beck | Force of Arms
|
| blakney | The Means of the Way ...
|
| byrn | He who by dao purposes to help a ruler of men, will oppose most conquest by force of arms:
|
| feng | Whenever you advise a ruler in the way of Tao,
|
| ganson | Tao in War
|
| gnl | Violence
|
| hansen | Government without Coercion
|
| legge | He who would assist a lord of men in harmony with the Tao will
|
| mccarroll | If you would assist leaders of people
|
| mcdonald | Those who lead people by following the Tao
|
| merel | Violence
|
| merel2 | Violence
|
| mitchell | Whoever relies on the Tao in governing men
|
| muller | If you used the Tao as a principle for ruling
|
| rosenthal | A CAVEAT AGAINST VIOLENCE
|