Translation Info: beck | blakney | byrn | feng | ganson | gnl | hansen | legge | mccarroll | mcdonald | merel | merel2 | mitchell | muller | rosenthal |
| mccarroll Prev Next | Chapter 20 All Translations . beck . blakney . byrn . feng . ganson . gnl . hansen . legge . mccarroll . mcdonald . merel . merel2 . mitchell . muller . rosenthal . | headers Prev Chapter Chapter 20 Next Chapter |


How great is the difference between "yea" and "yeah"?
How great is the distinction between "good" and "evil"?

Must I fear what others fear? How silly!

Everyone else is joyous as if enjoying the greatest feast,
or going up the terraces in spring.
I alone am drifting without direction,
like a baby who has not yet smiled.
I alone am moping as if I had no home.
Everyone else has more than they need,
I alone seem in want.
I have the mind of a fool, how confused I am!
Other people are bright and clever,
I alone am dark.
Other people are alert and self-assured,
If alone am dull and muddled.
I am unsettled like the waves of the sea,
like the restless wind.
Everyone else has a purpose,
I alone am stubborn and awkward.
I am different from other people,
Even so, I am nourished by the Great


010203040506070809
101112131415161718
192021222324252627
282930313233343536
373839404142434445
464748495051525354
555657585960616263
646566676869707172
737475767778798081